April 2019

Singer Betsayda Machado, second from the left, and the drums-and-voices ensemble La Parranda El Clavo Photo courtesy Xavier Lujan. Presenting music from a foreign tradition poses particular challenges. Yes, music transcends much, but much is lost in the translation. How to make an audience experience the...